This was something that confused me when I started trading too. Not every weapon or item has strangifier, generally the only way to get a strange variant is by opening a crate/case.
These are the weapons and items that have strangifier:
https://wiki.teamfortress.com/wiki/Template:Strangifiers_table