Yep, I just recently finished a level 3 badge for Scribblenauts Unlimited despite not owning the game. As long as you have all the cards in the set, doesn't matter if you own the game or not. When it comes to the badge builder, I think all you need is at least 1 card from that set before they'll show you how many sets they have available for it?