Big Cup Of COX

Now it disappeared, it seems that it just needed some time

So I completed a trade but the popup refuses to go away even on other pages (as shown on the screenshots) and thus I can't make other trades because "I'm already in a queue". If I click on the "open trade offer" it redirects me to a trade that's no longer valid because I accepted it. What should I do? Is anyone here who experienced this?