1) Make sure your phone/whatever has internet connectivity
2) Try going through the app without touching the notifications bar you get at the top. I personally have found the alerting notifications to be buggy and not allow confirming. Launch steam mobile app, click 3 lines, and click Confirmations. Notifications won't even show you what you need here by the way.
If the second bit seems unclear, let me know and I'll try to help.